12. történet   Ondal és Pjongan 1. rész
 Munszuék végre megérkeznek a Csilgapszanra. Nagy nehezen a kovácsot is megtalálják, akit Mitonak hívnak. Az öreg feltűnően sokat tud Munszuról és a Birodalomról. Az Árnybíró kardja is nála van, amit már régen elveszített. Besétál egy hölgy is, akit Pjongannak hívnak. Kiküldi Munszut, amiért tiszteletlenül viselkedett Mito-samával…
 Munszu végül is megegyezik az öreggel. Ha elintézi, hogy Pjongan boldog legyen, Mito elkészíti neki a leghatalmasabb Mahait a világon, és információt ad Adzsitéről. De a Helytartó lányának boldogsága nem is olyan egyszerű. Össze akar házasodni szerelmével, Ondallal, de ez nem történhet meg…

12. történet   Ondal és Pjongan 2. rész
 Pjongan már 4 éves kora óta álmodozik Ondalról. Édesapja fenyegette mindig, hogy feleségül adja hozzá, ha ennyit sír. A mesében Ondal egy gonosz szörnyeteg volt, aki emberhúst evett. Ám Ondal a valóságban is létezett. Egy szerencsétlen sorsú fiú volt, akit szülei magára hagytak.
 Munszu íróként mutatkozik be a hercegnőnek. Mito-sama kérésére könyvet írna Pjongan és Ondal szerelméről. A lánynak semmi kedve ehhez, ráadásul az apja eltörölte az eljegyzését és azt állítja, hogy sosem egyezett bele a házasságukba. Végül mégis megesik Munszun a szíve, és elmeséli találkozásuk történetét:
 Pjongan egy vadászatra volt hivatalos, de elkószált a csapattól. Amint kereste a visszafelé vezető utat, belebotlott Együgyű Ondalba. Ondalnak hosszú, bozontos haja és szakálla volt, Pjongannak mégis tetszett… Egyszercsak arra ébredt, hogy a katonái ébresztgetik a hóban.
 Egy kis idő múlva a lány megkereste azt a helyet, ahol utoljára találkozott Ondallal. Hirtelen egy nyúlhorda bukkant elő és megtámadta őt. xD Ondal pedig ott termett és megvédte. Hogy Pjongan meghálálja, elhívta vendégségbe. Amikor a férfi belépett a palotába a hercegnő bátyja, Pjonghe rátámadt és össze-vissza verte. Pjonghan viszont megmentette és bevitte a szobájába.
 Munszu kicsit meglepődött a történeten, azt hitte romantikusabb sztori lesz. Mito-sama azt mondta, csak jól át kell gondolnia a hallottakat és összeáll a kép…
 Szando sem tudott megnyugodni. Neki és Bangdzsának nem volt szabad Munszuval lenniük, mert ezt egyedül kell megoldania. Mito biztos volt benne, hogy sikerülni fog neki, hiszen átélt már ilyesmit…

12. történet   Ondal és Pjongan 3. rész
 Muszu megpróbál információt szerezni a szolgáktól. Szokatlan módon mindenki elfut, amikor Pjonganról, Ondalról, vagy Pjongherók kérdez. Szerencséjére Mito-sama pont arra jár. Megkéri, meséljen neki egy kicsit a helytartói családról.
 Pjongan elmenekül Ondalhoz bátyja elől. A fiú a bambuszligetben gyakorol, de amint meglátja a lányt, odamegy hozzá.
 Amikor Ondal látogatóba jött a palotába ő és Pjongan bezárkóztak a lány szobájába. De Pjonge berontott és majdnem megütötte a hercegnőt. E miatt Ondal iszonyúan dühös lett, elvette Pjonghe kardját, és már a férfi torkát készült átvágni. Ezen a napon vágta le Pjongan Ondal haját is. Már az elején is nagyon ismerősnek tűnt neki a fiú, de így méginkább az volt…
 Mito-sama elmeséli ezt a történetet Munszunak. Valamint  azt, hogy Pjonghe nem Pjongan bátyja. Amikor az Árnybíró ezt megkérdezi a Hercegnőtől az nagyon dühös lesz, és börtönbe záratja Munszut.
 Ezek után a Helytartó megtiltja lányának, hogy Ondallal találkozzon. A lány nagyon mérges lesz, mindennek elmondja apját dühében. Aztán bátyjába botlik, aki szobájába hívja, hogy elmondja, miért nem házasodhat össze Ondallal. Kiderül, hogy Pjonghe tényleg nem a hercegnő bátyja, csak egy örökbefogadott fiú. Ondal viszont a dinasztia tagja, 5 évvel idősebb Pjjongannál, de mivel agya egy gyermek szintjén maradt, kidobták a Csilgapszanra. Viszont Pjonghe már régóta akarja „húgát” és úgy dönt, most jött el az idő, hogy magáévá tegye…
 Munszu megunja a börtönt, egy ügyes csellel ki is szabadul. Felsiet Pjonganhoz, aki borzasztó állapotban van. Munszut furdalja a lelkiismeret, amiért nem jött hamarabb. Elmondja, hogy Árnybíró és hogy azért van itt, hogy a lány megtalálja a boldogságát. A katonák is megjönnek, és azt hiszik Munszu tette ezt a hercegnővel.

12. történet   Ondal és Pjongan 4. rész
 Munszut bedugják egy cellába, de kis idő múlva megjelenik a Hercegnő és segítséget kér tőle. Nem tudja, mit tegyen. Bemocskolta az, akit a legjobban gyűlöl, és állítólag a szerelme a bátyja. Az Árnybíró azt mondja, le kell mondania Ondalról. Csak azt nem érti, hogy a nő miért nincs sokkos állapotban a tegnap történtek miatt…
 Pjongan elmeséli, hogy Pjonghe meg akarja ölni Ondalt. Kivitte a legjobb embereit a gyakorlóterepére és szerelmének semmi esélye ellenük. Munszut kéri meg, hogy segítsen rajta, ha nem is lehetnek együtt soha többé. Az Árnybíró el is indul, de a bambuszliget helyén csak egy kardot talál…és ekkor érti meg az egész történetet.

12. történet   Ondal és Pjongan 5. rész
 Valami nagyon nem stimmel a történetben. Mégpedig az, hogy Pjonganon kívül még senki sem látta se Ondalt se Pjonghét. Amikor Munszu visszatér a karddal, a Helytartó már halott. Pjonghan a szobájába zárkózva gyászol. Közben a keletiek, akik már régóta kiszemelték ezt tartományt megtámadják a várat. Munszu és Pjongan dadája is próbálják rávenni a Hercegnőt, hogy ébredjen fel. Ondal és Pjonghe nem létezik csak az ő képzeletében! A lány nem akarja ezt elfogadni, főleg mert Ondal éppen most sétál be a szobájába csurom véresen. Munszu megpróbálja meggyőzni, hogy amit lát az nem létezik. Neki is van egy látomása egy nőről, akit néha még most is lát. Nem tud mit csinálni vele, csak várni a feledést.
 A katonák már a szobába törnének be, de hála az Árnybírónak nem tudják elfogni a Hercegnőt. Munszu kivezeti Pjongant a szobából, hogy végre elindulhassanak, de a lány meglátja bátyját a folyosó közepén. Nem képes elindulni…